成人高考学好英语语法小秘籍五

　　第十二章 冠词（Articles）

　　假设我们要翻译以下的中文句子：

　　他是聪明的孩子

　　也许我们会将以上的句子翻译成以下的句子：

　　He is clever baby.

　　这种翻译是错的，boy的前面，必须有一个冠词，英文冠词只有两个：a和the，在这个例子，我们应该加a，因此正确的翻译是：

　　He is a clever boy.

　　我们现在再看以下的中文句子：

　　他是昨天来看我的孩子。

　　以下的翻译是错的：

　　He is boy who came to see me yesterday.

　　为什么错呢？仍然是在于boy前面没有冠词，这次我们必须加the，正确的翻译是：

　　He is the boy who came to see me yesterday.

　　一般来说，英文句子的单数名词前面都会有冠词，没有冠词是例外，以下的句子都是错的：

　　He saw cat.

　　Swimming is good exercise.

　　Java is computer language.

　　King of England died last night.

　　He is professor who taught me English.

　　正确的句子是：

　　He saw a cat.

　　Swimming is a good exercise.

　　Java is a computer language.

　　The King of England died last night.

　　He is the professor who taught me English.

　　我们知道大多数的名词前面要加冠词，但究竟要加a，还是the呢？我们在下一节讨论。

　　12§1 a和the之不同用法

　　a和the最大的不同，在于a后面的名词不是指定的，而the后面的名词是有所指的。我们不妨看以下的两个句子，他们都是正确的，但意义却不同。

　　John is a boy.

　　John is the boy.

　　〝John is a boy.〞的意思是“约翰是一个男孩”，而〝John is the boy.〞的意思就完不同了，我们一定曾经提到过某一个男孩子，而约翰就是那个男孩子。可能的情形是：There is a boy who is