江西成考网 > 复习资料 > 专升本 > 英语 > 浏览文章

江西成考专升本英语中英互译例句四(5)

来源：
江西成考网
发布日期
2017年04月19日

摘要：　　76. The beaver chews down trees to get food and material with which to build its home. 　　水獭啃倒树木，以便取食物并获得造窝的材料。 　　77. Poodles were once used as retrievers in duck hunting，but the American Kennel Club does not consider them sporting dogs because they

d States for a minimum of fourteen years.

　　美国宪法要求总统是生于美国本土的公民，三十五岁以上，并且在美国居住了至少十四年。

　　91. Arid regions in the southwestern United States have become increasingly inviting playgrounds for the growing number of recreation seekers who own vehicles such as motorcycles or powered trail bikes and indulge in hill-climbing contests or in caving new trails in the desert.

　　美国西部的不毛之地正成为玩耍的地方，对越来越多拥有摩托车或越野单车类车辆的，喜欢放纵于爬坡比赛或开辟新的沙漠通道的寻欢作乐者具有不断增长的吸引力。

　　92. Stone does decay，and so tools of long ago have remained when even the bones of the man who made them have disappeared without trace.

　　石头不会腐烂，所以以前的（石器）工具能保存下来，虽然它们的制造者已经消失的无影无踪。

　　93. Insects would make it impossible for us to live in the world；they would devour all our crops and kill our flocks and herds，if it were not for the protection we get from insect-eating animals.

　　昆虫就将会使我们无法在这个世界上居住；如果我们没有受到以昆虫为食的动物的保护，昆虫就会吞嚼掉我们所有的庄稼并杀死我们饲养的禽兽。

　　94. It is true that during their explorations they often faced difficulties and dangers of the most perilo