江西成考专升本英语中英互译例句四

　　76. The beaver chews down trees to get food and material with which to build its home.

　　水獭啃倒树木，以便取食物并获得造窝的材料。

　　77. Poodles were once used as retrievers in duck hunting，but the American Kennel Club does not consider them sporting dogs because they are now primarily kept as pets.

　　长卷毛狗曾被用作猎鸭时叼回猎物的猎犬，但是美国Kennel Club却不承认它们为猎犬，因为它们现在大多数作为宠物饲养。

　　78. As a result of what is now know in physics and chemistry，scientists have been able to make important discoveries in biology and medicine.

　　物理学和化学的一个成果是使得科学家们能在生物学和医学上获得重大发现。

　　79. The practice of making excellent films based on rather obscure novels has been going on so long in the United States as to constitute a tradition.

　　根据默默无闻的小说制作优秀影片在美国由来已久，已经成为传统。

　　80. Since the consumer considers the best fruit to be that which is the most attractive，the grower must provide products that satisfy the discerning eye.

　　因为顾客认为最好的水果应该看起来也是最漂亮的，所以种植者必须提供能满足挑剔眼光的产品。

　　81. Television the most pervasive and persuasive of modern technologies，marked