江西成考专升本英语中英互译例句二(5)

来源：: 江西成考网
发布日期: 2017年04月19日

摘要：　　26. By the middle of the twentieth century，painters and sculptors in the United States had begun to exert a great worldwide influence over art. 　　到了二十一世纪中页，美国画家和雕塑家开始在世界范围内对艺术产生重大影响。　　27. In the eastern part of New Jersey lies the city of Elizabeth

ence and technology.

　　John Crowe Ransom在他的著作中描述了他认为是由科学技术给社会带来的精神贫困。

　　49. Children with parents whose guidance is firm，consistent，and rational are inclined to possess high levels of self-confidence.

　　父母的教导如果坚定，始终如一和理性，孩子就有可能充满自信。

　　50. The ancient Hopewell people of North America probably cultivated corn and other crops，but hunting and gathering were still of critical importance in their economy.

　　北美远古的Hopewell人很可能种植了玉米和其他农作物，但打猎和采集对他们的经济贸易仍是至关重要的。