江西成考专升本英语中英互译例句三(3)

来源：: 江西成考网
发布日期: 2017年04月19日

摘要：　　51. Using many symbols makes it possible to put a large amount of information on a single map. 　　使用多种多样的符号可以在一张地图里放进大量的信息。　　52. Anarchism is a term describing a cluster of doctrines and attitudes whose principal uniting feature is the belief that g

rage have multiplied the uses of the modern typewriter.

　　电脑储存和由于电子微处理机得以实现的电控运用成倍的增加了现代打字机的功能。

　　63. The human skeleton consists of more than two hundred bones bound together by tough and relatively inelastic connective tissues called ligaments.

　　人类骨骼有二百多块骨头组成，住些骨头石油坚韧而相对缺乏弹性的，被称为韧带的结蒂组连在一起。

　　64. The pigmentation of a pearl is influenced by the type of oyster in which it develops and by the depth， temperature，and the salt content of the water in which the oyster lives.

　　珍珠的色泽受到作为其母体牡蛎种类及牡蛎生活水域的深度，温度和含盐度的制约。

　　65. Although mockingbirds superbly mimic the songs and calls of many birds，they can nonetheless be quickly identified as mockingbirds by certain aural clues.

　　尽管模仿鸟学很多种鸟的鸣叫声惟妙惟肖，但人类还是能够依其声音上的线索很快识别它们。

　　66. Not only can walking fish live out of water，but they can also travel short distances over land.

　　鲇鱼不仅可以离开水存活，还可以在岸上短距离移动。

　　67. Scientists do not know why dinosaurs became extinct，but some theories postulate that changers in geography， climate， and sea levels were respons