江西成考高起点文言文中的句式例解(4)

：“用钩子来画龙，用凿子来雕刻龙”

　　②余是以记之（《游褒禅山记》）译文：“我因此记下了这件事”

　　③一言以蔽之译文：用一句话来概括它

　　④楚战士无不一以当十（《勾践灭吴》）译文：楚国的战士没有谁不用一个抵挡十个来拼命的作战的。

　　⑤成语有：夜以继日（译：用夜晚来接着白天）

　　「4」用“之”、“是”作标志的宾语前置

　　格式：主＋宾＋之（是）＋动

　　①夫晋，何罪之有？（《烛之武退秦师》）译文：“晋国，有什么罪过呢？”

　　②唯弈秋之为听（《弈秋》）译文：“只听弈秋的教导”（“唯”译为“只”，下同）

　　③句读之不知，惑之不解（《师说》）译文：“不了解句读，不能解答疑惑”

　　④唯陈言之务去（《答李翊书》）译文：“只是务必除去那些陈旧的话”

　　⑤父母唯其疾之忧译文：“父母只忧虑他的疾病”

　　⑥唯马首是瞻（《冯婉贞》）译文：“只看我的马头行事”

　　⑦君亡之不恤，而群臣是忧。译文：“我们的国君（晋惠公）不怜恤自己流亡在外，却忧虑着我们群臣”

　　还有如成语：唯利是图（译：“只图有利的”）唯贤是用（译：“只任用有才的人”）

　　「5」“相”字解释为“动作行为偏指一方”时，可译为“我，你，他（她）”，这时“相”是作宾语放在动词谓语之前，翻译时放在动词谓语的后面。

　　①吾已失恩义，会不相从许（《孔雀东南飞》）译文：“我已经对她没有情义了，决不会答应你”

　　②勤心养公姥，好自相扶将（《孔雀东南飞》）译文：“尽心侍奉婆婆，