江西成人高考高起点英语同义词解析五(3)

来源：: 江西成考网
发布日期: 2017年04月19日

摘要：　　注：begin 和 start 有时可以通用，如上面的第二句与第三句。即使可以互换，它们含义的侧重点也有所不同。某过程的停止实际上是"结束"，这时应当用 end. 　　The dream he had had for so many years ended there. 　　他做了那么许多年的梦就此结束了。　　How does the story end？　　那个故事是怎么结束的？　　注：end 可用作名词。　　Here is the end of the railway. 　　这里是

nd.

　　瑞典同挪威。芬兰相邻。

　　borrow 和lend

　　都含"借"的意思。

　　borrow 指（从主语的角度讲）"借进"，表示"从[向]……借……，自己暂时使用"，如：

　　You can borrow this dictionary from the library.

　　你可以从图书馆借到这本字典。

　　lend 指"把……借给"，表示"将自己的东西暂时借出给别人"，如：

　　I have lent my bike to Xiao Li.

　　我把自行车借给小李了。

　　take seize grasp clutch grab snatch

　　都含"抓、握、取"的意思。

　　take 系常用词，指"拿、握、取"，如：

　　take sb.'s hand

　　握住某人的手。

　　seize 指"突然用力地抓住、握住"，如：

　　The policeman seized a criminal suspect.

　　警察捉住一个嫌疑犯。

　　grasp指"紧紧地抓住"，用于比喻意义时指"掌握"，"领会"，如：

　　grasp a rope

　　握紧绳子。

　　clutch 指"突然抓住"，常伴有"急切或害怕的心情"，如：

　　A drowning man will clutch at a straw.

　　将要溺死的人连一根稻草也要去抓。

　　grab指"抢夺"、"攫取"，如：

　　The boy grabbed the apple and ran off （with it）。

　　那孩子抢了那个苹果就跑了。

　　snatch 指"突然快速地拿、取、夺、抢走"，如：

　　The hawk snatched the chicken and flew away.

　　老鹰叼了小鸡就飞走了。

　　break away

　　逃走；逃脱

　　The robbery suspect broke away from the lockup.

　　抢劫嫌疑犯从拘留所逃脱了。

　　Modern music like jazz has broken away from the old traditional rules. （喻）

　　现代音乐如爵士乐摆脱了旧的传统规则。

　　断裂；开裂

　　A large piece of ice broke away from the