江西成考高起点英语介词复习资料四(2)

small things

　　only.

　　由于新的焊接技术的引进，不锈钢的使用就不仅仅局限在微小的物件上了。（独立结构）

　　With all its beams advancing in step with each other the laser possessed very particular properties which no

　　ordinary light ever has.

　　由于激光的光束同步，所以它具有普通光所没有的特殊性质。（独立结构）

　　Without the temperature or pressure changed matter can never change from one state into another.

　　没有温度或压力的变化，物质永远不能以一种状态变到另一种状态。（独立结构）

　　The evil landlord was trembling with fear.

　　那个万恶的地主吓得浑身发抖。（原因）

　　My wife's hands were rough with work.

　　我爱人因为老干活，手很租糙。（原因）。

　　With the help of my classmate's taperecorder I listen to the Voice of America and B.B.C every day.

　　借助于我同学的录音机，我每天收听美国之音和B.B.C.（原因）

　　With televition， we can see all kinds of programmes on the screen sitting at home without going to the movies

　　and theatres.

　　因为有了电视，我们坐在家里就能看到各种节目， 而不必去影院、戏院了。（原因）

　　就……来说宾译主，对、有、方状、表细分

　　这里的with 后边的宾语常译成主语。

　　例：How are the things with you？

　　你情况怎样？

　　What's wrong with your eyes？

　　你的眼睛怎么啦？

　　Something is wrong with my hands.

　　我手出点毛病。

　　Everyth