2016年江西成考高起点英语介词专项辅导32

来源:
江西成考网
发布日期
2017年04月19日

摘要:  那个男孩向他母亲跑去。(向着)   所谓工、学、军、城、上、北、南,是说up 和down 的用法。这也是汉英翻译时要注意的。例如:招工,上大学,参军,进城,上山,向北方等都属于up.而相反的下乡,向南,落榜等都属于down.“大军南下,北上抗日”大概由此而来。   but for 否定用虚拟,复合介词待后言。   but for是“若不是”的意思。   例:But for our great Communist Party, we could n

  那个男孩向他母亲跑去。(向着)

  所谓工、学、军、城、上、北、南,是说up 和down 的用法。这也是汉英翻译时要注意的。例如:招工,上大学,参军,进城,上山,向北方等都属于up.而相反的下乡,向南,落榜等都属于down.“大军南下,北上抗日”大概由此而来。

  but for 否定用虚拟,复合介词待后言。

  but for是“若不是”的意思。

  例:But for our great Communist Party, we could never have today's happiness.

  若没有伟大的共产党,我们决不会有今天的幸福生活。

  But for this chemical the vapour inside the system would not have been absorbed so completely.

  若没有这个化学剂的作用,系统内的蒸气不可能被吸收得这么彻底。

  but for将在虚拟语气中详讲。