2016年江西成考高起点语文辅导材料十一(2)

时，抗击叛军的英雄，斥责了一些小人对这些英雄的诬蔑。

　　《疑难词句》

　　1、以为巡死而远就虏，疑畏死而辞服于贼。就虏：被俘；辞服：说了屈服的话；

　　2、观者见其然，从而尤之。尤：责备；

　　3、以千百就尽之卒，战百万日滋之师。就尽：就要覆灭；日滋：一天天增加；

　　4、具食与乐，延霁云坐。具：备办；延：请；

　　5、巡就戮时，颜色不乱，阳阳如平常。颜色：脸色；阳阳：安祥的样子；

　　6、虽愚人亦能数日而知死处矣。即使是很笨的人也能计算时日而且知道死期快到了；

　　7、二公之贤，其讲之精矣。精：精密，周到。

　　《课文翻译》

　　元和二年四月十三日夜，我和吴郡张籍翻阅家中的旧书，发现了李翰作的《张巡传》。李翰以善于写文章自负，写的这篇传记也细致周详。可遗憾的是还有缺失之处：没有为许远写传，又没有记载雷万春事迹的始末。

　　许远虽然才能好像赶不上张巡，但是打开城门接纳张巡，官位本来在张巡之上，却把权力交给张巡，自己反倒位处张巡之下，没有怀疑猜忌之心，最终与张巡一起守城而死，成就了英名；城陷被俘，只是与张巡死的先后不一样。张许两家的子弟才智低下，不能通晓两位父亲的心志，认为张巡死而许远被俘，怀疑许远怕死而向敌人投降。许远如果真的怕死，何苦坚守孤城，吃掉其爱妾的肉，和贼人对抗而不投降呢？当他们在被围困的时候，外面连蚂蚁大小的援助都没有，所忠于的，是国家和君主；而贼人却偏偏以国家已灭君王已死来劝降。许远见救援不来，而贼人却不断增多，肯定认为这些话是真的，外面等不到救兵仍然死守，人与人互相吃都快吃光了，连笨人也能计算日子知道自己必死无疑了。许远不怕死也就很明确了。哪有城被攻破其下属都死了，惟独自己蒙受羞愧耻辱以求苟活的？即使再愚蠢的人也不忍心这样做，唉！却说许远这样的贤才做这种事？

　　那些议论者又说许远和张巡分头守城，城被攻陷时，是从许远把守的地方开始的。以此来诽谤许远，这又和