2016年江西成考大学语文文言文翻译七(4)

力扩大到了廪延。子封说：“可以了，共叔段的土地再扩大，就将会得到民众。”庄公说：“行为不仁义，不会有人对亲近它，土地扩大了，将会崩溃。”

　　太叔修治城郭，聚集民众，修整盔甲、武器，配备好步兵和兵车，准备袭击郑的国都。夫人武姜准备为共叔段打开城门作内应。庄公听说了他们行动的日期，说：“可以了。”命令子封率领二百辆战车去攻打京。京邑的百姓叛离了太叔段。太叔段逃到了鄢，庄公攻打他直到鄢。五月辛丑，太叔段离开郑国逃到了共国……

　　于是庄公就把姜氏放逐到城颖，并对她发誓说：“不到黄泉，不要再相见。”不久，庄公为这件事感到后悔了。颍考叔在颍谷担任封人，听说了这件事，就带上些礼物来献给庄公。庄公赐他用餐，他边吃边把肉夹出放在一边。庄公问他为什么这样。他回答说：“小人有母亲，她吃的都是小人做的食物，却没尝过国君赏赐的带汁的肉，请您允许我把这带汁的肉送给她。”庄公说：“你有母亲可以送给她食物，我恰恰没有！”颖考叔说：“冒昧地问，您说什么啊？”庄公对他说了其中的缘故，并且告诉他自己很后悔。颖考叔对庄公说：“您对这件事何必忧虑呢？如果掘地挖到地下的泉水，再挖个隧道去与母亲相见，那么谁还能说不是黄泉相见呢？”庄公听从了他的意见。庄公进入隧道赋诗说：“大隧道中乐融融。”姜氏从隧道中出来时赋诗说：“大隧道外真畅快。于是作为母子又像当初一样。”

　　君子说：“颍考叔是一个真正的孝子，爱自己的母亲，并且扩展到庄公身上。《诗经》上说：孝子的孝无穷无尽，长久地赐给你的同类。大概说的就是这件事吧？”